ORIENTACIONES DEL DEPARTAMENTO DE PASTORAL DEL TURISMO
ANTE LAS VACACIONES DEL VERANO



Ante la nueva campaña turística


1. Preparar los horarios de misas por parroquias, arciprestazgos o zonas. Sugerimos que conste en ellos el teléfono de cada parroquia, así como las horas de acogida o despacho.

2. Publicar el cartel de mayor tamaño para colocar en la puerta de la iglesia o en el tablón de anuncio. En dicho cartel constará el horario de misas y confesiones, así como el despacho y los otros servicios que cada parroquia ofrece a los turistas.

3. Aprovechar la cuarta página de la hoja parroquial, o bien una separata de la misma, para dar unas palabras de bienvenida a los turistas tanto nacionales como extranjeros y ofrecer información sobre el patrimonio artístico religioso de la zona y sus fiestas populares, etc. Bueno sería que este texto se publicase en varias lenguas.

4. La pastoral del turismo es esencialmente servicio, por lo tanto es necesario cuidar y preparar la liturgia, sobre todo la misa. Los cantos, las moniciones y la preparación de la homilía son aspectos muy importantes.

5. Ofrecer un servicio permanente de despacho y acogida en la casa rectoral o en otro lugar, donde las personas pueden ser atendidas bien por un sacerdote, bien por algún miembro de la comunidad parroquial.

6. Es necesario tener muy en cuenta a los trabajadores del turismo (camareros, vendedores,etc) a la hora de confeccionar los horarios de misas. Procurar que éstos sean compatibles con sus horas de trabajo. Sería oportuno tener una reunión con los trabajadores de empresas turísticas, poniendo a su disposición los locales de la parroquia y sus servicios pastorales. Estar atentos a cualquier problema grave de injusticia que aparezca, para ejercer siobre él la función profética.

7. Ofrecer servicios creativos de asistencia social tanto a los trabajadores como al turismo en general.

8. Mantener el contacto y el seguimiento de personas. El turismo ofrece espacios de libertad y reflexión para el encuentro con Dios y consigo mismo, es un buen momento para la promoción y evangelización.



Sugerencias pastorales para el verano

1. Procurad tener la Iglesia el máximo de horas abierta. Esto comporta algunos riesgos y sin duda haya que tomar medidas de seguridad, pero hay que buscar todas la posibilidades para facilitar la entrada, para que todos los que quieran puedan visitarla, orar o incluso descansar, si la puerta está cerrada, indicar a qué horas está abierta.
2. Las celebraciones de la Eucaristía, nuestra preocupación no debe ser la multiplicación de las mismas, sino el prepararlas bien, que sean realmente el encuentro semanal de los cristianos con el Señor y los hermanos con quienes compartimos la Fe.
La participación debe ser activa sobre todo en las lecturas, cantos, moniciones, procurando, según posibilidades, decir algunas palabras en idiomas extranjeros, sobre todo en la salutación, oración de los fieles y despedida.
En otro apartado se facilitan los materiales.
La predicación preparada, los momentos de silenció ajustados.

3. En las parroquias de gran afluencia de turismo extranjero, es recomendable instaurar la llamada "Misa internacional" por lo menos una vez en los domingos.

4. Facilitar al máximo el Sacramento de la Reconciliación, indicando horarios. La presencia del sacerdote en el templo favorece el acceso al sacramento. El descanso del verano invita a celebrar este sacramento. con la calma debida.
Los turistas nacionales y extranjeros agradecen que se les posibilite en los meses de julio y agosto dos celebraciones comunitarias de la Penitencia.

5. Es gratificante que los que vienen a visitar la Iglesia, vean que la parroquia es un comunidad viva. Por eso al margen de la limpieza y el orden, los visitantes conozcan las actividades que se llevan a cabo durante el curso pastoral, mediante hojas, carteles y demás medios posibles.
En un plano superior, sería estimulante, el que los visitantes participaran en los movimientos apostólicos, servicios y organizaciones comunes con la comunidad autóctona.

6. Preparar los horarios de las misas por parroquias, arciprestazgos o zonas. Sugerimos que conste en ellos el teléfono de la parroquia, así como las horas de acogida o despacho.

7. Publicar un cartel de mayor tamaño para colocar en la puerta de la Iglesia o en el tablón de anuncios. En dicho cartel constará el horario de misas y confesiones, así como el de despacho y los otros servicios que cada parroquia ofrece a los turistas.

8. Aprovechar la cuarta página de la hora parroquia, o bien una separata de la misma, para dar una palabras de bienvenida a los turistas tanto nacionales como extranjeros y ofrecer información sobre el patrimonio artístico ? religioso de la zona y sus fiestas populares, etc. Bueno sería que este texto se publicase en varias lenguas.

9. Ofrecer un servicio permanente de despacho y acogida en la casa rectoral o en otro lugar, donde las personas puedan ser atendidas bien por un sacerdote, bien por algún miembro de la comunidad parroquial.

10. Es necesario tener muy en cuenta a los trabajadores del turismo (camareros, vendedores, etc.) a la hora de confeccionar los horarios de las misas. Procurar que éstos sean compatibles con sus horas de trabajo. Sería oportuno tener una reunión con los trabajadores de empresas turísticas, poniendo a su disposición los locales de la parroquia y sus servicios pastorales. Estar atentos a cualquier problema grave de injusticia que aparezca en la parroquia, para ejercer sobre él la función profética.

11. Ofrecer servicios recreativos y de asistencia social tanto a los trabajadores como al turismo en general.

12. Mantener el contacto y el seguimiento de personas. El turismo ofrece espacios de libertad y reflexión para el encuentro con Dios y consigo mismo, en un buen momento para la promoción y evangelización.

13. El turismo nos proporciona una mayor posibilidad de vivir el Ecumenismo. Atender a los pastores y a las diversas comunidades no católicas.

MATERIAL QUE SUGERIMOS

Ante la nueva campaña turística podemos ofrecer los siguientes servicios para las celebraciones litúrgicas:

1. Hojas impresas, con las tres lecturas y un comentario homilético para los 9 o 10 domingos y días festivos de los meses de julio y agosto, en hojas preparadas por la Comisión católica "La Iglesia y el Turismo en Suiza". Esencialmente están pensadas para ser colocadas y recogidas por los turistas a la entrada de la Iglesia. Los paquetes son de cincuenta hojas.

Las hojas a las que nos referimos pueden servir para las misas internacionales o las que se celebran en idioma extranjero. Constan de las siguientes partes:

a) breve resumen de la primera lectura (de cuatro a seis líneas).
b) resumen de la segunda lectura (de cuatro a seis líneas).
c) texto del evangelio
d) una homilía breve de veinte o veinticuatro líneas con tres ideas fundamentales.
Existen las siguientes modalidades:
a) Grupo: francés, alemán, inglés, italiano
b) Grupo: francés, alemán, inglés, flamenco

COMMISSION CATHOLIQUE
"EGLISE ET TOURISME"
1653 CRÉSUZ (SUIZA)
TFNO: 00 41 26 92 71 068
FAX: 00 41 26 92 71 232

2. Hojas fotocopiadas en ocho lenguas (español, francés, alemán, inglés, portugués, polaco, holandés, italiano) de las oraciones y lecturas. Servicio valioso de Jesús Marqués desde el Templo Ecuménico de Maspalomas, de las Palmas de Gran Canaria. El texto en español en este año está enriquecido con cantos apropiados.

TEMPLO ECUMÉNICO
35100 MASPALOMAS
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
TFNO: 928 77 04 96

3. Las hojas que ha asumido el Departamento de Pastoral de Turismo, realizada por la Parroquia de Calella (Girona) constan en http://www.conferenciaepiscopal.es de la Conferencia Episcopal Española, desde el primer domingo de junio hasta el último domingo de octubre.
Éstas hojas litúrgicas están en siete lenguas (Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán, Polaco y Holandés) y ofrecen las 3 lecturas y el Salmo Responsorial.
Pueden pedirse en papel a Salvador Batalla: calle Abad Deás, 47. 08935 St. Pol de Mar (Barcelona). Los encargos también pueden hacerse por teléfono y fax al número: 93-760 07 60.
1. Librito titulado "Caminos para los tiempos libres". Se trata de un librito en castellano, con diversas consideraciones sobre los valores del tiempo libre, con copiosas fotografías. Su precio es de 125 pesetas. Editado también por "Editions du Signe".

EDITIONS DU SIGNE
1 RUE ALFRED KASTLER -ECKBOLSHEIM
B.P. 67038 STRASBOURG CEDEX 2 - FRANCE
TFNO: 33 3 88 78 9191
FAX: 33 3 88 79 9199.

24 JORNADA MUNDIAL DEL TURISMO 2003

"El turismo: un factor motor para la disminución de la pobreza,
la creación de empleo y la armonía social"

Resulta cada vez más claro que el turismo encierra grandes potencialidades para ayudar al desarrollo de las personas y de las sociedades, siempre que sea programado y practicado en parámetros éticos de responsabilidad individual y colectiva. Las propuestas son abundantes y variadas y se traducen en el uso de adjetivos como "sostenible", "eclológico", "solidario"... Se trata de un cambio de orientación. Para darle consistencia, es preciso dotarlo de objetivos claros y bien definidos, que permitan apuntar a soluciones y a prácticas concretas.